|
Ingvar Stenström
|
| Problemas fonetic de linguas international o le pronunciation del lingua international. |
Pagina 2 |
|
Fonemas
"universal" |
Le quales debe - dunque - esser le caracteristicos del systema fonetic ideal? Il es impossibile hic dar un plen referato de su longe articulo, un vintena de paginas dense. Prof. Trubetskoy face un inventario del fonologias de multe linguas, includente etiam linguas del quales on a pena ha audite le nomines.
Le fonemas "universal" de Trubetskoy es le cinque vocales a e i o u, exactemente illos de Interlinguaa e de Esperanto. (In despecto del facto que le arabic non distingue plus de tres.) Nulle distinction del senso de duo parolas pote facer se solmente per le differentia de quantitate del vocal. Trubetskoy trova isto ben fundate. Ergo: in Interlinguaa e Esperanto le systema vocalic es ideal. Solmente novem consonantes ille nos offere: In figura 1 A nos los vide: m n; j; s; l; w (v); p t k. In figura 1 B io indica le fonemas que esserea a nostre disposition si un sol distinction nove pote esser introducite, illo inter consonantes surde e sonor. Fonemas "dubitose" es h r, i.e. le secunde sono lateral, e le fricativas [ ] e [ ] e lor combinationes con clusiles dental [t] e [d].
Figura 1 A: Fonemas uiniversal secundo Trubetskoy:
Figuras 1 A
Figura 1 B: Utilisante le distinctivitate del sonoritate:
Figuras 1 B
Figura 1 C: Altere fonemas de Iinterlingua e Esperanto:
Figuras 1 C
Figura 2:
Figuras 2
Figura 3:
Figuras 3
Figura 4:
Figuras 4
Approfundamento: Como leger Interlingua.
|
|